Lettres roumaines est éditée par COPYRO, société de gestion collective des droits d'auteur, qui rassemble un grand nombre d'auteurs de Roumanie, écrivains de fiction ou de non-fiction. C'est une initiative qui leur appartient, totalement privée, et ceux qui la réalisent, auteurs et traducteurs, souh...
Andreia Roman : L'approche contemporaine : de la fiction au document. PROSES de Marin Preda, Augustin Buzura, Ioan Grosan, Petru Cimpoetu, Matei Calinescu, Ion Vianu, Matei Visniec. POÈMES de Sebastian Reichman, Dan Stanciu, Ion Pop, Kànyàdi Sàndor. THÉÂTRE : Deux dramaturges roumaines. CINÉMA :...
...
Les milles et une subtilités de la cuisine libanaise. Tabboulé, kibbé, shish tanuk, falafel, autant de noms évocateurs auxquels vous vous familiariserez assez rapidement et qui rappellent que cette cuisine, si lointaine de prime abord, reste facile à réussir pour peu que l'on s'accoutume à ses ingré...
Lettres roumaines est éditée par COPYRO, société de gestion collective des droits d'auteur, qui rassemble un grand nombre d'auteurs de Roumanie, écrivains de fiction ou de non-fiction. C'est une initiative qui leur appartient, totalement privée, et ceux qui la réalisent, auteurs et traducteurs, souh...
Lettres roumaines est éditée par COPYRO, société de gestion collective des droits d'auteur, qui rassemble un grand nombre d'auteurs de Roumanie, écrivains de fiction ou de non-fiction. C'est une initiative qui leur appartient, totalement privée, et ceux qui la réalisent, auteurs et traducteurs, souh...
En Afrique, cuisine rime avec hospitalité et partage. Que ce soit autour d'un tajine marocain, d'un tchep sénégalais ou d'un n'dolé camerounais, la table n'est qu'un prétexte pour des échanges de convivialité et d'amabilité. De la Tunisie à l'Océan Indien en passant par l'Afrique centrale, voyagez ...
Crées en 1962 pour organiser la mutation et le développement de l'agriculture Française au sein de l'Europe, les services départementaux de statistiques, petites équipes de travail alliant rigueur, innovation et convivialité ont très vite imposé la culture de l'expertise des chiffres, indispensable ...
Dans le cadre de l'année de la Turquie en France, la revue Altermed consacre un important dossier à la création contemporaine turque, notamment aux jeunes photographes, à l'architecture, à la poésie (publication de poèmes inédits en français de Nazim Hikmet) et au théâtre. Un article sera consacré a...
Conçu sous la forme d'un dossier, ce Cahier dédié à la radio « de » Jean Cocteau cherche à couvrir de façon cohérente les idées et réalisations du poète dans ce domaine, mais s'adresse aussi à toutes les personnes curieuses d'en apprendre davantage sur les relations des écrivains français au média a...
...
Dossier Lounès Matoub réalisé pour le 10e anniversaire de son assassinat (25 juin 1998). textes de Yalla Seddiki et Youcef Zirem sur la vie et l'oeuvre de l'artiste entretiens avec Nadia Matoub et Malika Matoub choix de chansons, inédites ou inédites en français, traduites du kabyle par Yalla Seddi...
L' « Esprit Bektachi » règne dans le monde turc depuis les temps de l'Empire ottoman. Le derviche Bektachi est un homme de religion, une sorte de moine musulman. Généralement « pauvre devant Dieu », il pourrait être un mendiant, un saint mystique vénéré des foules ou un fou socialement irrécupérable...
Ces Cahiers font le point sur la fascination de Jean Cocteau pour certains pays de l'Orient, plus spécifiquement pour l'Égypte, le Liban, la Turquie, la Chine et le Japon. Une fascination dont le poète témoigne dans ses journaux de voyage comme Mon Premier Voyage (1936) et Maalesh (1949), mais qu'i...
En ouverture, Pierre Bergé, le président du Comité Jean Cocteau, nous esquisse les motifs de sa passion pour la littérature, le contexte de ses rencontres avec le poète et la motivation qui l'a amené à publier La Voix humaine par Bernard Buffet et à faire restaurer la maison de Milly-la-Forêt. Puis ...
...
Conçu sous la forme d'un dossier, ce Cahier « Jean Cocteau et la Côte d'Azur » donne un aperçu de l'ensemble des oeuvres picturales, plastiques et architecturales que le poète a réalisées lors de ses séjours prolongés sur la côte méditerranéenne. Les lieux où l'on peut découvrir le résultat de cett...
Il est toujours délicat d'aborder le thème de l'Occupation et le cas de Jean Cocteau ne fait pas exception. En dépit de l'absence de condamnation par les tribunaux et les comités d'épuration, l'image de Cocteau charrie avec elle ce que l'on pourrait qualifier comme une part de légende noire. En eff...
...
«Aux yeux du touriste pressé, Bucarest cache précieusement ses secrets. Bucarest ne se visite pas, Bucarest « se vit » et se dévoile au fil des expériences quotidiennes et des rapports humains qui se tissent au cours des petits ou des grands événements de la vie. Bucarest heurte et séduit à la fois....
12 poèmes inédits d'auteurs palestiniens (Marmoud Darwich), syriens et tunisiens célèbrent le Printemps arabe de 2011 et le combat pour la liberté. ...
Outre Le Sang d'un poète, Jean Cocteau a réalisé ou aidé à réaliser 29 autres courts métrages. La présente livraison des Cahiers Jean Cocteau répertorie et analyse, pour la première fois, l'ensemble de cette production moins connue du grand public et des spécialistes. L'entreprise a consisté à retro...